Ako naðete nešto što bi osramotilo mog muža, nemojte objaviti.
Se achar algo que desabone meu marido, você não poderá usar.
Visenta, ne puštaj mog muža ovamo, molim te.
Vicenta, cuide do senhor. Não o deixe entrar aqui.
Ne krijem ništa od mog muža Mušu.
Não tenho segredos com meu marido.
Nikada ranije nisam videla skriveni testament mog muža.
Nunca vi o testamento escondido do meu marido antes.
Pokušavam da se borim s tim, najviše zbog mog muža koji brine o meni s mnogo predanosti.
Tento ultrapassar isso, sobretudo pelo meu marido que trata de mim com abnegação.
Istog dana, sam izgubila mog muža, moju buduænost, moj život.
No mesmo dia, perdi meu marido meu futuro. Minha vida.
Više nikada neæeš videti mog muža.
Você nunca vai ver meu marido de novo.
On je bio najbolji prijatelj mog muža.
Êle era o melhor amigo do meu esposo.
Ne sviða mi se kako se odnosi spram mog muža.
Odeio como ele trata o meu marido.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
Bem, nosso aniversário está chegando. E eu pensei... Qual o melhor presente para meu marido se não... fazer nosso próprio filme.
Znaš zbog èega stvarno žalim kada sam te našla kako ševiš mog muža?
Sabe do que me arrependo quando peguei você transando com meu marido?
Rekla bih da ne poznaješ mog muža.
Eu diria que você não conhece o meu marido.
Ali ne i za ubistvo mog muža?
Mas não por matar meu marido?
Videli ste kancelariju mog muža, njegove raèunare?
Você olhou os computadores do escritório do meu marido?
Ovde gospoða Èestiti Bjornsen i ako ste vi još jedan sociopatski specijalni saradnik mog muža bila bih vam zahvalna da prestanete da ga uznemiravate kada ima slobodan dan!
Aqui é a Sra. Chastity Bjornsen... e se você for mais um informante sociopata do meu marido... eu lhe agradeceria se o deixasse em paz em seu dia de folga.
Hoæeš da kažeš da je zapravo Navaro prodao podatke Kinezima, ali je svalio krivicu na mog muža?
Está me dizendo que foi o Navarro quem vendeu informações, mas fez parecer que foi o meu marido?
Mislim, poslije mog sina i mog muža Trebala sam nešto što mi je imalo smisla.
Depois que meu filho e o meu marido... Precisava de algo que fizesse sentido para mim.
Upravitelj je jednostavno dovoljno pametan da shvate da ne želi skandal na rukama a on ne želi napraviti politički neprijatelj mog muža.
O diretor é inteligente e sabe que não quer ter um escândalo nas mãos nem transformar meu marido em inimigo político.
Muž bivše zaruènice mog muža je napisao scenarij za Nevjestu.
O marido da ex-noiva do meu marido escreveu o roteiro para o filme "O Casamento da Noiva".
Pogledao bi i mog muža na takav naèin?
Você teria tido esse olhar na frente de meu marido?
Ne mogu da verujem da nikad neæeš upoznati mog muža.
Não posso crer que estou casada com alguém que não conhecerá.
Kloni se mene i mog muža!
Fique longe de mim e do meu marido.
Rid nije mogao da spava ako bar jednom dnevno nije video mog muža.
Read não descansava até dar uma olhada em meu marido uma vez por dia.
Stavila je vradžbinu pod moj krevet, a potom pokušala da zavede mog muža.
Ela colocou um mau agouro debaixo da minha cama e em seguida, tentou seduzir o meu marido!
Bilo bi bolje da pronaðete majku mog muža, jer æemo, u svakom sluèaju, sa ovog aerodroma da izaðemo sa mrtvom ženom!
Melhor acha a mãe do meu marido, porque de um jeito ou de outro, vamos sair desse aeroporto com uma mulher morta!
Ne znam šta ovo radite, ali je ovo veoma teško vreme za mog muža!
Não sei o que acham que estão fazendo, mas meu marido está passando por tempos difíceis!
Mog muža Masea je obuzela tama Lige.
Meu marido, Maseo, foi consumido pelas trevas da Liga.
Sveta majko, molim te, ne zaboravi na mog muža.
Mãe Santíssima, eu te imploro, não se esqueça de meu marido.
Da vam kažem... pre ali što je ovaj kurvin sin ubio mog muža i brata, svi ovi ljudi bili su mi prijatelji.
Vou lhe dizer uma coisa. Antes desse filho da puta matar meu marido e meu irmão, todos eles eram meus amigos. O que acha disso?
Uzela si mi mog muža, moj svet i moju sreæu.
Você roubou meu marido, meu mundo e minha felicidade.
Ona je šef kampanje mog muža.
Ela é a gerente de campanha do meu marido.
Tim mog muža ga je ubio u Jemenu.
A equipe do meu marido matou ele em Iêmen.
A kada si upoznao mog muža, shvatio si da je on pametniji.
Mas conheceu meu marido e viu que ele é mais esperto.
U domovini mog muža u planinama ostrva Sulavesi, u istočnoj Indoneziji, postoji zajednica ljudi koja ne tretira smrt kao jedinstven događaj, već kao postepen društveni proces.
Na terra natal do meu marido na terras altas da ilha de Sulawesi ao leste da Indonesia, existe uma comunidade de pessoas que vivem a morte não como um evento singular mas como um processo gradual.
Počeo je da volontira i tamo stekao prijatelje, i počeo je da odlazi u crkvu i tamo stekao prijatelje, i za Božić je pozvao mog muža i mene na žurku u njegovom stanu, i mesto je bilo ispunjeno njegovim prijateljima.
Ele começou a se voluntariar e fez amigos lá, começou a ir na igreja e fez amigos lá, e no Natal ele convidou meu marido e eu para uma festa no apartamento dele, e o lugar estava cheio de amigos dele.
Šest meseci kasnije, u martu, pozvao je mog muža i mene i rekao: "Mama, tata, našao sam doktora koji je otkrio dijagnozu za taj zglob.
Seis meses depois, em março, ele ligou para mim e meu marido e disse: "Ah, mãe, pai, nós achamos um médico que tem um diagnóstico para esse pulso.
Organski farmeri poput mog muža Raula koriste insekticid pod nazivom B.T., koji se zasniva na jednoj bakteriji.
Produtores orgânicos, como meu marido Raoul, usam um inseticida chamado B.T., a base de bactéria.
Tako sam uradila nešto prilično neobično za jednu mladu, tek venčanu ženu koja je muslimanska Egipćanka: (Smeh) uz podršku mog muža koji je morao da ostane u Egiptu, spakovala sam kofere i preselila se u Englesku.
Então fiz algo bem inusitado para uma jovem esposa egípcia muçulmana recém-casada: (Risos) Com o apoio de meu marido, que teve que ficar no Egito, eu arrumei minhas malas e me mudei para a Inglaterra.
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
"Preciso transferir US$ 45 milhões para fora do país por causa das condições de saúde de meu marido."
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
Meu pescoço estava tão duro que eu não conseguia tocar o peito com o queixo, e o menor som, o roçar dos lençóis ou meu marido andando descalço no quarto ao lado, podiam causar dor excruciante.
1.3570718765259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve conhecer meu marido: major Wilkes. 